Diccionario jurídico Náhuatl para presos

• El glosario fue realizado por dos internos asesorados por el Colectivo Ente Jurídico para Indígenas y la UMSNH

El Gobierno de Michoacán, a través de la Coordinación de Centros Penitenciarios y la Comisión Estatal para el Desarrollo de Pueblos Indígenas, apoyará en la impresión y publicación del primer diccionario jurídico Náhuatl, cuyo trabajo de traducción fue realizado por los internos del Centro Penitenciario para Delitos de Alto Impacto, Eliseo Hernández Ramírez y Roberto Adrián Colina Martínez.

El glosario dará a personas indígenas privadas de la libertad las herramientas para conocer en su lengua el status del proceso que enfrentan y evitar que se violenten sus derechos.

El trabajo se da en coordinación con la presidenta del colectivo Ente Jurídico para Indígenas, María Guadalupe López Rincón e investigadores del Centro Nicolaíta de Investigaciones para los Pueblos Originarios y la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH).

En el marco del primer taller traductores e intérpretes para personas privadas de la libertad, donde se dio a conocer el diccionario, el coordinador de Centros Penitenciarios, Ignacio Mendoza Jiménez destacó que la determinación de financiar este proyecto con el apoyo del comisionado de los Pueblos Indígenas, Miguel Ángel Simón, se deriva de la instrucción del gobernador, Alfredo Ramírez Bedolla de garantizar los derechos de los grupos vulnerables.

“Le vamos a entrar y vamos a publicar este diccionario, ante todo respetar los derechos humanos, pero más los de los grupos vulnerables, como son los pueblos indígenas. Ustedes están privados de su libertad de tránsito, no de su libertad de pensar, de sentir, de exigir, de protestar, de hacer lo que tengan que hacer, este gobierno les va a garantizar”.

Durante el evento se realizó el compromiso de en breve iniciar los trabajos para la publicación del diccionario jurídico purépecha.

De las 7 mil personas, que en promedio están privadas de la libertad en Michoacán, 150 son indígenas. 50 por ciento purépechas, 24 por ciento mazahuas, 12 por ciento Náhuatl, 10 por ciento Otomí, dos por ciento mixteco, uno por ciento Tepehuan y otro uno por ciento Amuzgo o Tzincue.

Capacitarán a policías en perspectiva de género

Bedolla y UNODC, coordinan programa por un Michoacán sin violencia contra la mujer

Con el compromiso de trabajar en la erradicación de la violencia contra las niñas y mujeres, el Gobierno de Michoacán y la oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en México (UNODC, por sus siglas en inglés), arrancarán el programa de Fortalecimiento de Policías Municipales para la Prevención del Delito, enfocado a la capacitación con perspectiva de género.

“Incorporar el enfoque de género en la prevención de los delitos constituye algo que he planteado, ya que las nuevas formas de violencia y su atención integral nos exigen nuevos paradigmas y no podemos estar pensando como si estuviéramos en una realidad sin violencia contra la mujer; mi gobierno y un servidor, como gobernador del estado reconocemos la urgencia de que la seguridad pública debe dar un paso hacia la transformación institucional”, manifestó el mandatario Alfredo Ramírez Bedolla.

El encargado de la UNODC, Arturo Gómez Shuster, destacó que, con este programa, que arrancará en marzo del presente año, se capacitará y dará seguimiento al personal policial y operadores de emergencias del estado y municipios para la correcta prevención y canalización integral de mujeres y niñas en situación de vulnerabilidad, especialmente con un componente de prevención al feminicidio.

Edson Sánchez Coria, titular del Secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública coincidió en que la prevención de la violencia es la columna vertebral de la estrategia de seguridad para el estado; mientras que Tamara Sosa Alanís, secretaria de la Mujer en Michoacán refirió que este año en Michoacán hay un registro de 47 mil 482 casos de violencia, según el Banco Nacional de Información sobre Casos de Violencia Contra las Mujeres, cifras que enfatizó se tienen que revertir.

En el evento estuvieron presentes titulares y representantes de las corporaciones de seguridad del estado, así como los presidentes municipales de los municipios Ciudad Hidalgo, Nahuatzen, Paracho, Pátzcuaro, Sahuayo, Zacapu, Madero, Tangamandapio, Zitácuaro, Apatzingán, Ocampo, Lázaro Cárdenas, Morelia y Salvador Escalante; así como el Concejo Supremo Indígena de Michoacán

Bedolla: 100 días de gobierno

El estado avanza a paso firme para alcanzar la estabilidad social y reactivación económica que Michoacán necesita.

El gobernador de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla, cumplió 100 días al frente del gobierno de Michoacán, por lo que destacó los logros y retos que ha enfrentado la administración.

Arropado por su gabinete legal, el mandatario estatal resaltó que en materia de salud se destinaron 777 millones de pesos para adquirir medicamentos e insumos, lo que permitió incrementar 23 por ciento el abastecimiento en el sector salud.

En el tema social, informó sobre la ampliación de los programas para el Bienestar que hasta el momento benefician a 1 millón 14 mil personas, así como la reactivación de 7 centros de atención integral por parte del DIF con una inversión de 1.5 millones de pesos. Son el programa que otorga pensiones a familias que atienden niños y niñas con cáncer, y para personas con discapacidad para mayores de 30 años de edad.

En materia educativa, el jefe del ejecutivo estatal destacó el pago de adeudos de la administración anterior con recurso extraordinario de la federación por mil 544 millones de pesos para cubrir quincenas, bonos y prestaciones al magisterio. Además se apoyó a la Universidad Michoacana para liquidar pendientes de la nómina con 292 millones de pesos adicionales.

Asimismo, informó que en este periodo se han invertido en el estado más de 2 mil millones de pesos a través de empresas como Andritz, Arauco y Arcelor Mittal con lo que se proyectaron 20 mil fuentes de empleo, directos e indirectos.

En el sector del turismo, dio a conocer que se logró una derrama económica de 245 millones de pesos por festividades, foros y ferias que se realizaron en Michoacán, y se promovieron en otros estados del país.

En el campo, comentó, se invirtieron 7.5 millones de pesos para resarcir afectaciones por contingencias climatológicas en 15 mil 813 hectáreas, rehabilitación de caminos y bordos, y construcción de ollas para 932 productores de 10 municipios.

Finalmente, externó que el sello de la administración ha sido la austeridad, política con la que hasta el momento se han ahorrado 660 mil pesos en las renta de helicópteros, por mencionar un ejemplo.

Información Yesenia Magaña.

El clima para las próximas horas

Se mantendrán las temperaturas frías por la mañana y noche en zonas montañosas, con posibles heladas matutinas.

Para las próximas 24 horas, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), pronostica para Michoacán, nubosidad dispersa durante la mañana, cielo medio nublado en la tarde, ambiente diurno de cálido a caluroso y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h. Se prevé ambiente frío y heladas por la mañana en zonas serranas, así como rachas de viento de 50 a 60 km/h.

Así mismo se espera cielo despejado a medio nublado y se mantiene bajo potencial de lluvias aisladas. Se mantendrán las temperaturas frías por la mañana y noche en zonas montañosas, con posibles heladas matutinas.

Sin embargo, permanecerán las temperaturas elevadas en la región de Tierra Caliente. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

Por otro lado, el frente frío no. 21, se extenderá sobre el oriente del país y gradualmente sobre el sureste mexicano, Informa la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).

Clima por regiones

En Morelia y los municipios circundantes cielo de despejado a medio nublado y lluvias escasas. Dominará tiempo frío por la mañana y noche, así como ambiente algo caluroso por la tarde. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

· Temperatura máxima de 25.0 a 27.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 06 a 08.0 grados Celsius

La Región Lerma-Bajío dominará cielo despejado a medio nublado y no se esperan lluvias. Las temperaturas se presentarán ligeramente frías por la mañana y noche, así como ambiente algo caluroso por la tarde. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

· Temperatura máxima de 28.0 a 30.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 06.0 a 08.0 grados Celsius

En las Zonas Montañosas cielo de despejado a medio nublado y sin descartar la posibilidad de lluvias aisladas. Dominará el tiempo frío por la mañana y noche, con posibles heladas matutinas, así como ambiente templado a poco caluroso por la tarde. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

· Temperatura máxima de 20.0 a 22.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 00.0 a 02.0 grados Celsius

En Tierra Caliente y la Zona Costera cielo de despejado a medio nublado y lluvias escasas. Continuarán las temperaturas elevadas, principalmente sobre la región de Tierra Caliente. Soplará viento de ligero a moderado variable.

Tierra Caliente

· Temperatura máxima de 36.0 a 38.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 20.0 a 22.0 grados Celsius

Zona Costera:

· Temperatura máxima de 31.0 a 33.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 21.0 a 23.0 grados Celsius

Inversión millonaria en Región Lerma-Chapala

Esta región tendrá inversión de 430 millones de pesos en obra para municipios: Bedolla

La región Lerma-Chapala contará con 430 millones de pesos para obra pública y social, señaló el gobernador Alfredo Ramírez Bedolla.

En gira por Jiquilpan y Zamora, el mandatario detalló que los recursos forman parte de los fondos de Aportaciones Estatales para la Infraestructura de los Servicios Públicos Municipales (Faeispum), que contará con 155 millones de pesos, y el de Infraestructura Social (Fais), que tendrá 274 millones de pesos.

Destacó que son 21 municipios beneficiados en una primera etapa: Jiquilpan, Tangamandapio, Tangancícuaro, Chavinda, Ixtlán, Purépero, Tlazazalca, Zamora, Jacona, Marcos Castellanos, Venustiano Carranza, Cojumatlán, Sahuayo, Villamar, Pajacuarán, Briseñas, Vista Hermosa, Cotija, Tocumbo y Tinguindín.

A decir del gobernador, se facilitaron los trámites para que los municipios accedan de forma más ágil, pero también, se adelantaron las reglas de operación que saldrán este próximo 14 de enero, con la finalidad de que los proyectos municipales se estén aterrizando cuanto antes.

También mencionó que los municipios llevan acompañamiento personalizado para ayudarles a conformar los trámites y con ello, se aterricen los proyectos.

Con el Faeispum y el Fais, los recursos se destinan a obras de agua potable, espacios recreativos, deportivos, mejoramiento de imagen urbana, drenaje y alcantarillado, alumbrado, plazas y mercados públicos, electrificación, infraestructura del sector salud y educativo, comedores comunitarios y su equipamiento, modernización de sistemas catastrales, adquisición de nuevas tecnologías y conservación y mejoramiento del medio ambiente.

La diferencia entre un fondo y el otro es que el Fais, está dirigido únicamente a población con alto y muy alto grado de marginación o rezago social.

Estamos reconstruyendo a Michoacán con honestidad y trabajo: Bedolla, a 100 días de gobierno

A cien días del gobierno encabezado por Alfredo Ramírez Bedolla, la recuperación económica y reconstrucción del estado son una realidad, gracias a la política de austeridad, honestidad, tolerancia y cero corrupción que rige a la nueva administración.

“Michoacán estaba paralizado y en crisis por la falta de gobierno, pero el primero de octubre dimos vuelta a la hoja y comenzamos con la reconstrucción de nuestro estado”, señaló el mandatario.

Entre las principales acciones que destacó está la recuperación de la relación con el Gobierno de México, y el apoyo del Presidente Andrés Manuel López Obrador, con quien se logró la gestión de recursos para temas urgentes, como el pago de sueldos y prestaciones que se le debían a trabajadores de la educación, de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, del Poder Judicial y del Poder Legislativo.

También señaló que se puso en marcha la recuperación económica y la actividad turística del estado tras la pandemia, creando en tres meses (octubre-diciembre), el 65% del total de empleos generados en el 2021; además de que habrá una inversión histórica en obras públicas y apoyo al campo con el presupuesto 2022.

En estos cien días, más de 2 mil millones de pesos se atrajeron en inversión para el estado, lo que generará 20 mil empleos directos e indirectos, añadió el Gobernador «por lo que podemos afirmar que avanzamos hacia la estabilidad financiera”, afirmó.

Ramírez Bedolla enfatizó que se fundaron las bases para promover un gobierno incluyente «donde no hay preferencias por partidos ni colores y mantenemos una excelente coordinación con las y los presidentes municipales, los representantes de todos los poderes y mejor aún, reconocemos y respaldamos a las autoridades de las comunidades indígenas que se autogobiernan”.

En ese sentido, el mandatario agradeció a todas y todos los michoacanos por su confianza y adelantó que vendrán tiempos mejores, «pues el Presupuesto 2022 incluye la creación de nuevos programas de bienestar, proyectos sociales para personas con discapacidad y atención para niñas y niños con cáncer.

Dichos programas, puntualizó, se han explicado a detalle a 36 presidentes municipales a través de las reuniones regionales que se han realizado en Apatzingán, Jiquilpan y Zamora; mismas que sostuvo, se seguirán efectuando en el resto del estado para promover un gobierno itinerante, de contacto directo con los alcaldes, refrendando con ello la visión municipalista de esta administración con proyectos de alto contenido social.

Se integra “pambazo” a su manada

Parque Zoológico de Morelia, “Benito Juárez” celebró con cientos de niños la llegada de los Reyes Magos.

El pasado 08 de diciembre nació una cría macho de jirafa reticulada en el Parque Zoológico de Morelia, “Benito Juárez”, y se convocó a la ciudadanía para asignar el nombre de este ejemplar mediante una dinámica de participación en redes sociales.

Fue el pasado 6 de enero, como parte de la celebración del Día de Reyes, que se integró a la cría de jirafa con su manada y se le asignó el nombre ganador, que fue “Pambazo”, para lo cual, se realizó una transmisión en vivo por redes sociales, con el director del Zoológico, Julio Cesar Medina y la presidenta honoraria del DIF, Grisel Tello Pimentel, quien destacó la importancia de la conservación y mejora de todos los ejemplares que este recinto fáunico resguarda.

La cría nació con éxito gracias al esfuerzo y dedicación del cuerpo médico de trabajadores del parque, pesando aproximadamente 80 kilos y midiendo 1.70 cm.

Además de esta actividad, el Zoológico de Morelia regaló sonrisas, otorgando a cientos de niños una fotografía con los reyes magos acompañada de paletas de hielo, sin olvidar la promoción de 2×1 a todos los pequeños que asistieran al lugar.

También el día de ayer por la noche, se llevó parte de la taxidermia del recinto a la colonia “Puerta del Sol”, donde se regalaron juguetes en colaboración con un grupo de jóvenes que se dedicaron a colectar juguetes, ropa y cobijas, durante todo el mes para sorprender a niños de escasos recursos este día.

Revisan estrategia de seguridad

Encabeza Bedolla reunión estatal de seguridad para la región Ciénega-Chapala

Con el propósito de fortalecer la coordinación interinstitucional en materia de seguridad, el gobernador Alfredo Ramírez Bedolla encabezó la mesa estatal para atender temas de seguridad en la región Ciénega-Chapala.

En la reunión, en la que estuvo presente el fiscal general del estado, Adrián López Solís y el secretario de Seguridad Pública, José Alfredo Ortega, así como personal de mando de la Guardia Nacional y del Ejército mexicano, se abordaron estrategias para regresar la paz y estabilidad a las y los ciudadanos que viven en esta zona de Michoacán.

En el encuentro se acordó seguir una ruta operativa conjunta y mantener la comunicación permanente entre autoridades y mandos estatales, federales y municipales para dar atención inmediata a problemáticas sociales que aquejan a la población.

El clima para las próximas horas en Michoacán

· Se esperan heladas por las mañanas, por lo que la autoridad llama a mantenerse abrigado

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN), alerta a la ciudadanía por la presencia del frente frío número 20, que si bien se desplaza al norte del país, en Michoacán ocasionará temperaturas de 0 a 5 grados Celsius y la posibilidad de chubascos por la tarde noche.

Así mismo se espera cielo despejado a medio nublado y se mantiene la posibilidad de lluvias con intervalos de chubascos, de forma dispersa. Se mantendrán las temperaturas frías por la mañana y noche en zonas montañosas, con posibles heladas matutinas. Sin embargo, permanecerán las temperaturas elevadas en la región de Tierra Caliente.

Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas. Por otro lado, el frente frío no. 20, se extenderá con características de estacionario sobre el noreste del país, Informa la Dirección Local de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).

Clima por regiones

En Morelia y los municipios circundantes cielo de despejado a medio nublado y existe la posibilidad de lluvias aisladas. Dominará tiempo frío por la noche, así como ambiente algo caluroso por la tarde. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

· Temperatura máxima de 26.0 a 28.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 07 a 09.0 grados Celsius

La Región Lerma-Bajío dominará cielo despejado a medio nublado y lluvias escasas. Las temperaturas se presentarán ligeramente frías por la mañana y noche, así como ambiente algo caluroso por la tarde. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

· Temperatura máxima de 29.0 a 31.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 06.0 a 08.0 grados Celsius

En las Zonas Montañosas cielo de despejado a medio nublado y se mantiene la posibilidad de lluvias con intervalos de chubascos, de forma dispersa. Dominará el tiempo frío por la mañana y noche, con posibles heladas matutinas, así como ambiente templado a poco caluroso por la tarde. Soplará viento de ligero a moderado variable, con algunas rachas.

· Temperatura máxima de 21.0 a 23.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 01.0 a 03.0 grados Celsius

En Tierra Caliente y la Zona Costera cielo de despejado a medio nublado y no se descarta la posibilidad lluvias aisladas. Continuarán las temperaturas elevadas, principalmente sobre la región de Tierra Caliente. Soplará viento de ligero a moderado variable.

Tierra Caliente

· Temperatura máxima de 36.0 a 38.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 20.0 a 22.0 grados Celsius

Zona Costera

· Temperatura máxima de 31.0 a 33.0 grados Celsius
· Temperatura mínima de 21.0 a 23.0 grados Celsius

Llegan los Reyes Magos

· Niños y adolescentes de los CAS del DIF Michoacán, recibieron regalos de Melchor, Gaspar y Baltazar

Las niñas, niños y adolescentes en resguardo del Sistema DIF Michoacán y que habitan los Centros de Asistencia Social (CAS), así como privados, recibieron regalos de los Reyes Magos.

Fueron la presidenta honoraria y la directora general del Sistema DIF Michoacán, Grisel Tello Pimentel y Paula Edith Espinosa Barrientos, respectivamente, quienes solicitaron a los mágicos personajes los 438 regalos que fueron entregados en los ocho centros dependientes del organismo estatal.

Al tiempo de descubrir el contenido de sus regalos, las niñas, niños y adolescentes disfrutaron de deliciosas roscas, acompañadas de chocolate caliente.

Fueron los servidores públicos del poder judicial, diputados del congreso, funcionarios de gobierno, voluntariado del DIF y la sociedad civil, quienes a mediados de diciembre recibieron las cartas con las diversas peticiones por parte de los habitantes de los CAS y de inmediato se dieron a la tarea de cumplirles el sueño y dibujar en su rostro una sonrisa a las y los niños michoacanos.

Con esta acción el Sistema DIF Michoacán continúa brindando una atención integral y generando espacios de amor, generosidad y solidaridad, con el objetivo de contribuir al óptimo desarrollo de las niñas, niños y adolescentes, a fin de que en su momento puedan integrarse de mejor manera a la vida cotidiana.